Китайско-лаосские железные дороги запускают систему "одного объекта, двухинспекций" для ускорения пересечения границ. China-Laos Railway launches "one-site, two-inspections" system to speed up border crossings.

Китайско-лаосская железная дорога применяет упрощенные таможенные процедуры, разрешая пассажирам садиться на поезда и выезжать из них всего один раз на пограничных станциях, сокращая время поездок. The China-Laos Railway is implementing simplified customs procedures, allowing passengers to board and exit trains just once at border stations, reducing travel time. В соответствии с новым соглашением на станции Ботен будут проводиться проверки въезда и выезда из Китая и Лаосца, а на станции Мохан будут проводиться проверки въезда в страну Лаос и выезда из нее. Under a new agreement, China’s entry and Laos’ exit checks will occur at Boten Station, while Laos’ entry and China’s exit inspections will take place at Mohan Station. Это изменение, являющееся частью системы «одного объекта, двух инспекций», направлено на повышение эффективности трансграничной деятельности. The change, part of a "one-site, two-inspections" system, aims to boost cross-border efficiency. Железнодорожная линия протяженностью 1 039 километра, функционирующая с 2021 года, перевозила более 66 млн. пассажиров и 74 млн. метрических тонн грузов. The 1,039-kilometer rail line, operational since 2021, has carried over 66 million passengers and 74 million metric tons of goods. Провинция Юньнань, имеющая протяженную границу с государствами Юго-Восточной Азии, по-прежнему имеет ключевое значение для обеспечения региональной связи. Yunnan Province, with its long border with Southeast Asian nations, remains key to regional connectivity.