Бангладеш отменяет общенациональный свет для Дня Ид и Независимости, чтобы сэкономить топливо в условиях глобальной нехватки. Bangladesh cancels nationwide lights for Eid and Independence Day to save fuel amid global shortages.

Министр внутренних дел Салахуддин Ахмед объявил 8 марта 2026 года, что общенациональные декоративные осветительные мероприятия в связи с Ид-уль-Фитр и Днем независимости были отменены в целях сохранения топлива в условиях глобальных проблем с поставками и роста цен. Home Minister Salahuddin Ahmed announced on March 8, 2026, that nationwide decorative illuminations for Eid-ul-Fitr and Independence Day have been canceled to conserve fuel amid global supply challenges and rising prices. Это решение, принятое после двух встреч в министерстве внутренних дел, направлено на сокращение потребления энергии и предотвращение контрабанды топлива, причем пограничная служба Бангладеш в состоянии готовности. The decision, made after two meetings at the Home Ministry, aims to reduce energy consumption and prevent fuel smuggling, with the Border Guard Bangladesh placed on alert. Власти уделяют приоритетное внимание обеспечению безопасности на транспортных узлах и автомагистралях, обеспечивая безопасные поездки для миллионов людей. Authorities are prioritizing security at transport hubs and highways, ensuring safe travel for millions. Президент, премьер-министр и другие лидеры заложат венок на Национальный мемориал мучеников 26 марта, при этом различные учреждения будут координировать свои усилия по поддержанию порядка и предотвращению сбоев, особенно в секторе одежды. The President, Prime Minister, and other leaders will lay wreaths at the National Martyrs' Memorial on March 26, with coordinated efforts across agencies to maintain order and prevent disruptions, especially in the garment sector.