Партия Альба распалась из-за финансового кризиса, внутренних волнений и неудачного сбора средств, прекратив свою шотландскую предвыборную кампанию 2026 года. The Alba Party dissolves due to financial crisis, internal strife, and failed fundraising, ending its 2026 Scottish election bid.

Сторона " Альба " распускается и дерегистрируется в связи с серьезным финансовым кризисом, при этом обязательства превышают имеющиеся средства и доходы. The Alba Party will dissolve and deregister due to a severe financial crisis, with liabilities exceeding available funds and income. Национальный исполнительный комитет упомянул о резком сокращении числа членов, внутренних спорах и неудачной попытке соперничающей группировки собрать средства. The National Executive Committee cited plummeting membership, internal disputes, and a failed attempt by a rival faction to raise funds. От этой группы не было получено никаких денег, и заявления о захвате руководства были отклонены. No money was received from the group, and claims of leadership takeover were rejected. Партия не будет участвовать в выборах в Шотландию 2026 года. The party will not contest the 2026 Scottish election.