Женщина в возрасте 60 лет погибла в несчастном случае на ледяных улицах Виннипега в четверг утром. A woman in her 60s died in a non-criminal crash on icy Winnipeg streets Thursday morning.

Женщина в возрасте 60 лет умерла в четверг утром в Виннипеге после того, как ее автомобиль врезался в здание на Гулет-стрит в районе Сент-Бонифайс. A woman in her 60s died Thursday morning in Winnipeg after her vehicle crashed into a building on Goulet Street in the St. Boniface neighborhood. Полиция ответила незадолго до 8 часов утра в квартал 1—99, где женщина, являющаяся единственным пассажиром, была обнаружена серьёзно ранена, а затем объявлена мертвой. Police responded just before 8 a.m. to the 1–99 block, where the woman, the sole occupant, was found critically injured and later pronounced dead. Власти подтвердили, что авария не была криминальной, и никаких других повреждений не произошло. Authorities confirmed the crash was not criminal and no other injuries occurred. В тот день ледяные дорожные условия способствовали многочисленным столкновениям, и полиция призывает свидетелей или тех, у кого есть видеокамеры с камерой, связаться с отделом дорожного движения полиции Виннипега или отделом по борьбе с преступностью. Icy road conditions contributed to multiple collisions that day, and police are urging witnesses or those with dashboard camera footage to contact the Winnipeg Police Traffic Division or Crime Stoppers.