Восемнадцатиколесный автомобиль разбился на мосту реки Калкасье Луизиана, что вызвало пожар, повреждение конструкции и закрытие; один человек, госпитализированный, мост может вновь открыться в субботу. An 18-wheeler crashed on Louisiana’s Calcasieu River Bridge, causing a fire, structural damage, and a closure; one person hospitalized, bridge may reopen Saturday.

В конце пятницы 18-колесный автомобиль, перевозивший несколько автомобилей, перевернулся на мосту на реке Калькасье в районе I-10 на юго-западе Луизианы, что вызвало пожар в результате разлива дизельного топлива и значительного повреждения конструкции. An 18-wheeler hauling multiple vehicles overturned on the Calcasieu River Bridge over I-10 in southwest Louisiana late Friday, causing a fire from spilled diesel fuel and significant structural damage. Авария, о которой сообщалось около 22:51, привела к закрытию моста в обоих направлениях для проверок безопасности. The crash, reported around 10:51 p.m., led to the bridge's closure in both directions for safety inspections. Один человек был госпитализирован без каких-либо дополнительных подробностей об их состоянии. One person was hospitalized, with no further details on their condition. Экстренные экипажи погасили пожар, и сотрудники охраны окружающей среды отреагировали на разлив топлива. Emergency crews extinguished the fire, and environmental officials responded to the fuel spill. Дорожные перестановки находятся на месте, и I-10 в восточном направлении закрыта рядом с развязкой I-210. Traffic diversions are in place, with I-10 eastbound closed near the I-210 interchange. Должностные лица говорят, что мост может открыться до полудня в субботу, но время остается неопределенным. Officials say the bridge may reopen before noon on Saturday, but timing remains uncertain. Ведется расследование по причине аварии. The crash cause is under investigation.