Уэльская школа частично закрывается 9 марта в связи с профсоюзной забастовкой по вопросам работы, затрагивающей учащихся 10-го и 6-го классов. A Welsh school partially closes March 9 due to a union strike over workplace issues, affecting Year 10 and sixth form students.

Ysgol Emrys ap Iwan в Абергеле частично закроется 9 марта, при этом учащиеся 10-го и шестого класса отсутствуют из-за забастовки профсоюза NASUWT из-за проблем с рабочим местом, в то время как другие классы будут посещать занятия в обычном порядке. Ysgol Emrys ap Iwan in Abergele will partially close on March 9, with Year 10 and sixth form students absent due to a NASUWT union strike over workplace concerns, while other year groups will attend normally. Школа упомянула о финансовом давлении и реструктуризации руководства, с тем чтобы избежать увольнений, после критики со стороны инспекторов по вопросам образования. The school cited financial pressures and leadership restructuring to avoid layoffs, following criticism from education inspectors. Несмотря на то, что никаких официальных жалоб на виктимизацию не поступало, напряженность сохраняется, несмотря на продолжающиеся переговоры и посредничество со стороны АКАС. Though no formal victimization complaints have been filed, tensions persist despite ongoing talks and ACAS mediation. Школа будет организовывать для учащихся, имеющих на это право, паковные обеды и будет настаивать на том, что это не скажется на данных о посещаемости школы. The school will provide packed lunches for eligible students and maintains that attendance records will not be affected.