В феврале 2026 года потери рабочих мест в США составили 92 000 человек, а безработица возросла до 4,4 процента, несмотря на глобальную напряженность и рост цен на нефть. U.S. job losses hit 92,000 in February 2026, unemployment rose to 4.4%, amid global tensions and rising oil prices.

В феврале 2026 года экономика США потеряла 92 000 рабочих мест, обратив вспять последние тенденции в области найма и подняв уровень безработицы до 4,4 процента, согласно данным министерства труда. The U.S. economy lost 92,000 jobs in February 2026, reversing recent hiring trends and pushing the unemployment rate to 4.4%, according to the Labor Department. Повсеместно имели место потери рабочих мест, в том числе в секторах здравоохранения, строительства, обрабатывающей промышленности и услуг, в то время как рост заработной платы продолжал расти на 3,8% в год. Job losses were widespread, with healthcare, construction, manufacturing, and service sectors affected, while wage growth continued, rising 3.8% annually. Упадок совпал с эскалацией напряженности между США и Ираном, 35-процентным повышением цен на нефть из-за боязни блокады Хормузского пролива и резким распродажем рынка, при этом все цены на Доу, СиП 500 и Насдак сократились. The downturn coincided with escalating U.S.-Iran tensions, a 35% spike in oil prices due to fears of a Strait of Hormuz blockade, and a sharp market sell-off, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining. Федеральная резервная система остановила свой цикл снижения ставок, столкнувшись с давлением, направленным на то, чтобы сбалансировать проблемы инфляции с рисками замедления экономического роста. The Federal Reserve has paused its rate-cutting cycle, facing pressure to balance inflation concerns with economic slowdown risks.