Обследование, проведенное в 2026 году, показало, что большинство женщин ощущают на себе давление с целью принижать достижения в социальных сетях из-за ожиданий общества. A 2026 survey reveals most women feel pressured to downplay achievements on social media due to societal expectations.

В ходе обследования 2000 взрослых, проведенного в 2026 году, было установлено, что многие женщины испытывают на себе давление, с тем чтобы преуменьшить достижения в социальных сетях, при этом 40% из них ссылаются на ожидания общества, чтобы показаться скромными. A 2026 survey of 2,000 adults found that many women feel pressured to downplay achievements on social media, with 40% citing societal expectations to appear humble. Среди женщин 24 процента часто сводят к минимуму успехи, 36 процентов избегают размещения информации о достижениях и лишь 6 процентов чувствуют себя комфортно, делясь информацией, выигрывают онлайн. Among women, 24% often minimize successes, 36% have avoided posting about accomplishments, and only 6% feel comfortable sharing wins online. Когда они делают это, 30% смягчают свои сообщения. When they do, 30% soften their messages. Сорок два процента считают, что женщины сталкиваются с более жесткими суждениями, чем мужчины, за то, что они празднуют достижения. Forty-two percent believe women face harsher judgment than men for celebrating achievements. Результаты исследования, проведенного по заказу Galaxy Chocolate в рамках проекта "The Unhumble Project" с Young Women's Trust, направлены на укрепление уверенности женщин посредством обучения и информирования общественности, включая выступления комика Рэйчел Паррис, поощряющие открытое признание успеха. The findings, from a study commissioned by Galaxy Chocolate as part of The Unhumble Project with the Young Women's Trust, aim to build women’s confidence through training and public outreach, including performances by comedian Rachel Parris encouraging open acknowledgment of success.