Учащиеся в Финляндии используют плавучий аппарат для перехода замороженного моря в школу после закрытия паромных путей из-за рекордного льда. Students in Finland use a hovercraft to cross frozen sea to school after ferry routes closed due to record ice.

В Паргасе, Финляндия, ученики, включая 12-летнего Хуго Викстрома, девятилетнего Юлию Ялканен и восьмилетнего Нильса-Йохана Остмана, используют судно на воздушной подушке под названием «Snovit», чтобы добираться в школу через замёрзшее Балтийское море после того, как необычно толстый лёд заблокировал обычные паромные маршруты. In Pargas, Finland, students including 12-year-old Hugo Wickstrom, nine-year-old Julia Jalkanen, and eight-year-old Nils-Johan Ostman are using a hovercraft named “Snovit” to commute to school across the frozen Baltic Sea after unusually thick ice blocked regular ferry routes. Это уже третий раз за 15 лет такая мера была принята в связи с рекордным покрытием льда в регионе, наиболее обширным с 2011 года. This marks the third time in 15 years such a measure has been taken, due to record ice coverage in the region, the most extensive since 2011. Государственная компания Finferries использовала воздушные суда вместо паромов, сократив время в пути с нескольких часов до 10 минут. State-owned Finferries deployed hovercrafts to replace ferries, cutting travel time from hours to just 10 minutes. Судно, способное скользить по льду и снегу, нуждается в квалифицированном пилотировании в условиях изменяющейся погоды и тумана. The vessels, capable of gliding over ice and snow, require skilled piloting amid shifting weather and fog. Хотя такие экстремальные леды в настоящее время редки из-за изменения климата, долгосрочные тенденции свидетельствуют о снижении максимального ледяного покрова, причем самые низкие уровни зарегистрированы в 2020 году. While such extreme ice is now rare due to climate change, long-term trends show declining maximum ice cover, with the lowest levels recorded in 2020. По мере прибытия весны морской лед растает, восстанавливая нормальный морской транспорт и сезонные путешествия. As spring arrives, sea ice will melt, restoring normal maritime traffic and seasonal travel patterns.