Водный кризис в Шрвепортсе заканчивается по мере восстановления нормального давления, и к выходным будет установлен порядок кипения. Shreveport’s water crisis ends as repairs restore normal pressure and a boil order is set to lift by weekend.

Система водоснабжения " Шревпортс " в настоящее время стабильна после серьезного разрыва вблизи ее водоочистной установки, при этом нормальное давление восстановлено, а критически важные объекты функционируют нормально. Shreveport’s water system is now stable after a major break near its treatment plant, with normal pressure restored and critical facilities operating normally. Ремонтные бригады, работающие круглосуточно, начали постоянные ремонты после того, как запчасти прибыли раньше, и ожидается, что предупреждение о кипячении будет снято к выходным. Repair crews, working around the clock, have begun permanent fixes after parts arrived early, and the boil advisory is expected to lift by weekend. В то время как некоторые районы с высоким уровнем развития по-прежнему сталкиваются с низким давлением, худший кризис окончен. While some high-elevation areas still face low pressure, the worst of the crisis is over. Ремонт на сумму 1-2 млн. долл. США, покрываемый городом, не приведет к увеличению расходов на водоснабжение, но может задержать плановые закупки оборудования. The $1–2 million repair, covered by the city, won’t raise water bills, but may delay planned equipment purchases.