Намибия создала при поддержке Соединенных Штатов центр судебной экспертизы древесины, в котором впервые был создан усовершенствованный масс-спектрометр для борьбы с незаконной вырубкой леса и незаконным оборотом древесины. Namibia launched a U.S.-supported wood forensics center with Africa’s first advanced mass spectrometer to fight illegal logging and trafficking.

Намибия создала в Виндхуке Центр по идентификации и скринингу древесины, оснащенный первым непосредственным анализом в реальном масштабе времени летного спектрометра в целях борьбы с незаконной заготовкой и оборотом древесины. Namibia has launched a Wood Identification and Screening Center in Windhoek equipped with Africa’s first Direct Analysis in Real Time-Time of Flight Mass Spectrometer to combat illegal logging and timber trafficking. Этот объект, созданный при поддержке США, помогает правоохранительным органам выявлять виды древесины, проверять заявления и готовить научные дела для судебного преследования. The facility, established with U.S. support, aids law enforcement in identifying wood species, verifying declarations, and building scientific cases for prosecution. Она укрепляет сотрудничество между учреждениями и направлена против незаконной торговли в таких регионах, как Каванго-Ист, Каванго-Уэст и Замбези, которые угрожают биоразнообразию и законной торговле. It strengthens cooperation among agencies and targets illegal trade in regions like Kavango East, Kavango West, and Zambezi, which threaten biodiversity and lawful commerce. Центр стремится повысить эффективность обнаружения, оказывать поддержку в обеспечении соблюдения экологических норм и поддерживать верховенство права. The center aims to enhance detection, support environmental enforcement, and uphold the rule of law.