Пожарные говорят, что один человек погиб в пожаре в мобильном доме Мэдбери; причина этого находится в стадии расследования. A man died in a fire at a Madbury mobile home, fire officials say; cause is under investigation.

Мужчина погиб в пожаре в подъездном доме на Бункер-Лейн в Мэдбери, Нью-Гэмпшир, поздно вечером в четверг. A man died in a mobile home fire on Bunker Lane in Madbury, New Hampshire, late Thursday night. Пожарные прибыли в 11 ч. 59 м. в полностью окруженное здание, где отсутствовал единственный пассажир. Firefighters arrived at 11:59 p.m. to a fully engulfed structure, where the sole occupant was missing. Крушение крыши первоначально блокировало доступ, но позже жертва была найдена мертвой внутри. A roof collapse initially blocked access, but the victim was later found deceased inside. Управление пожарной охраны штата Нью-Гэмпшир проводит расследование по этому делу, которое в настоящее время не считается подозрительным. The New Hampshire State Fire Marshal’s Office is investigating the cause, which is not currently considered suspicious. Идентификация жертвы остается неразглашенной до вскрытия. The victim’s identity remains unreleased pending an autopsy. Различные учреждения оказывали взаимную помощь, и власти призывают всех, кто располагает информацией, обратиться в Государственное управление пожарной охраны. Multiple agencies provided mutual aid, and authorities are urging anyone with information to contact the State Fire Marshal’s Office.