Крупное слияние совета Соединенного Королевства с двумя новыми органами власти почти завершено, при этом большинство услуг осуществляется в соответствии с установленными требованиями и с основными задержками в работе детских служб и служб ИТ. A major UK council merger into two new authorities is nearly complete, with most services on track and key delays in children's and IT services.

Крупная реорганизация, объединившая семь советов в два новых унитарных органа, Камберленд и Вестморленд и Фурнесс, почти завершена, и о прогрессе в этой области сообщалось 6 марта 2026 года. A major reorganisation merging seven councils into two new unitary authorities, Cumberland and Westmorland & Furness, is nearly complete, with progress reported on March 6, 2026. Переходный процесс, начавшийся в апреле 2023 года, продвинулся вперед по большинству услуг, хотя услуги, оказываемые детям, сталкиваются с задержками, причем ожидается, что они будут завершены к 31 марта 2026 года, а услуги в области ИКТ будут предоставляться не ранее 31 марта 2027 года. The transition, begun in April 2023, has advanced well across most services, though children’s services face delays, with completion expected by March 31, 2026, and ICT services not until at least March 31, 2027. Члены советов высказали различные мнения в отношении сроков, признав проблемы, но воздав должное общему прогрессу. Councillors expressed mixed views on timelines, acknowledging challenges but praising overall progress. В ходе независимого обзора, проведенного Ассоциацией местных органов власти, был проведен анализ этого процесса в период с апреля 2023 года по сентябрь 2025 года, цель которого заключалась в том, чтобы извлечь уроки из опыта работы других советов, претерпевающих аналогичные изменения. An independent review by the Local Government Association assessed the process from April 2023 to September 2025, aiming to provide lessons for other councils undergoing similar changes.