Лондон усиливает патрулирование полицией протестов вблизи посольств США и Ирана в условиях напряженности на Ближнем Востоке. London boosts police patrols for protests near U.S. and Iranian embassies amid Middle East tensions.

Лондонская полиция активизировала патрулирование перед субботними протестами вблизи посольств США и Ирана, спровоцированными недавними израильскими и иранскими военными ударами на Ближнем Востоке. London police have increased patrols ahead of Saturday protests near the U.S. and Iranian embassies, triggered by recent Israeli and Iranian military strikes in the Middle East. Планируется провести две основные демонстрации: «Способ свободы», призывающие к смене режима в Иране, и «Защитники Ирана» против западной военной деятельности. Two main demonstrations are planned: "Stage for Freedom" calling for regime change in Iran and "Hands off Iran" opposing Western military involvement. И то, и другое должно закончиться к 17 ч. 00 м. с ограничениями в отношении усиленного звука и приборами, позволяющими ограничить нарушения. Both must end by 5 p.m., with restrictions on amplified sound and instruments to limit disruption. Власти обеспечивают общественную безопасность, предотвращают запугивание и работают с лидерами общин в целях поддержания порядка в условиях повышенной глобальной напряженности. Authorities are ensuring public safety, preventing intimidation, and working with community leaders to maintain order amid heightened global tensions.