Лесли Уиттл, 16 лет, исчезла в 1975 году; ее тело было найдено в дренажной шахте, и Дональд Нильсон был осужден за ее убийство и еще три человека. Lesley Whittle, 16, vanished in 1975; her body was found in a drainage shaft, and Donald Nielson was convicted of her murder and three others.

14 января 1975 года 16-летняя Лесли Уиттл исчезла из своего дома в Хайли, Шропшир, после того как ее мать нашла три заметки о выкупе, предупреждая о том, что она не будет обращаться в полицию. On January 14, 1975, 16-year-old Lesley Whittle vanished from her home in Highley, Shropshire, after her mother found three ransom notes warning against contacting police. Позднее ее тело было обнаружено в дренажной шахте. Her body was later discovered in a drainage shaft. Дональд Нильсон, бывший строитель из Брэдфорда, известный как Чёрный Пантер, был осужден за ее убийство и еще три человека, получив четыре пожизненных приговора. Donald Nielson, a former builder from Bradford known as the Black Panther, was convicted of her murder and three others, receiving four life sentences. Этот случай шокировал общину и оказал долговременное воздействие, запомнив десятилетия спустя как одно из самых известных преступлений в Великобритании. The case shocked the community and left a lasting impact, remembered decades later as one of Britain’s most notorious crimes.