Судья блокирует использование слезоточивого газа вблизи иммиграционного центра Портленда, ссылаясь на вред для здоровья близлежащих жителей с низким уровнем дохода. A judge blocks most tear gas use near a Portland immigration center, citing health harms to nearby low-income residents.

Федеральный судья в Орегоне вынес предварительный запрет на использование слезоточивого газа федеральными агентами вблизи иммиграционного учреждения Портленда, постановив, что неоднократные развертывания нанесли вред жителям близлежащего доступного жилого комплекса Gray's Landing. A federal judge in Oregon has issued a preliminary injunction limiting federal agents' use of tear gas near a Portland immigration facility, ruling that repeated deployments have harmed residents of the nearby Gray’s Landing affordable housing complex. Это постановление судьи Эми Баггио ограничивает применение химических боеприпасов, если только не существует непосредственной угрозы для жизни, после заявлений пожилых людей, инвалидов и жителей с низким уровнем дохода, которые сообщили о респираторных заболеваниях, раздражении кожи, тревоге и необходимости носить в помещениях противогазы. The order, by Judge Amy Baggio, restricts the use of chemical munitions unless there is an imminent threat to life, following claims from elderly, disabled, and low-income residents who reported respiratory issues, skin irritation, anxiety, and the need to wear gas masks indoors. В этом иске, поданном жилым комплексом и его арендаторами, утверждается, что использование слезоточивого газа нарушило их конституционные права на жизнь, свободу и собственность. The lawsuit, filed by the housing complex and its tenants, argues the use of tear gas violated their constitutional rights to life, liberty, and property. Правительство утверждает, что его действия были оправданы в ответ на насильственные протесты и что случайное воздействие не нарушает прав. The government maintains its actions were justified in response to violent protests and that incidental exposure does not breach rights. По мере продолжения рассмотрения дела этот запрет будет оставаться в силе. The injunction will remain in place as the case continues.