Ирландский аниматор Джон Келли, номинированный на "Оскар" фильм "План выхода на пенсию", вдохновленный панической атакой в полете, завоевал признание и транслируется на Disney+. Irish animator John Kelly’s Oscar-nominated film *Retirement Plan*, inspired by a flight panic attack, wins acclaim and streams on Disney+.

Ирландский аниматор Джон Келли, получивший номинацию на Оскар, снял короткометражный фильм "План выхода на пенсию", вдохновленный панической атакой на рейсе Ryanair, который получил международное признание после победы на SXSW и трансляции на Disney+. Irish animator John Kelly’s Oscar-nominated short film *Retirement Plan*, inspired by a panic attack on a Ryanair flight, has gained international acclaim after winning top prizes at SXSW and streaming on Disney+. Фильм, созданный в Дублине и написанный Домналлом Глисоном, исследует фантазии о выходе на пенсию и знаменует собой личный прорыв после многих лет колебаний. The film, created in Kelly’s Dublin home and narrated by Domhnall Gleeson, explores a man’s retirement fantasies and marks a personal breakthrough after years of hesitation. Келли и продюсер Эндрю Фридман приехали в Лос-Анджелес на Оскара 15 марта, где фильм соревнуется в Best Animated Sort. Kelly and producer Andrew Freedman traveled to Los Angeles for the March 15 Oscars, where the film competes in Best Animated Short. Выдвинутая кандидатура свидетельствует о том, что во всем мире все больше внимания уделяется кинематографической индустрии Ирландии, где на церемонии было признано множество ирландских номинаторов и продюсеров. The nomination highlights a growing global spotlight on Ireland’s film industry, with multiple Irish nominees and productions recognized at the ceremony.