Развертывание HMS Dragon задерживается из-за ограниченного рабочего времени, вызывая обеспокоенность по поводу готовности в условиях напряженности на Ближнем Востоке. HMS Dragon's deployment delayed due to restricted maintenance hours, raising readiness concerns amid Middle East tensions.

Королевский флот HMS Dragon, эсминец типа 45 развернут для противодействия иранской угрозе беспилотных летательных аппаратов, задерживается в Портсмуте из-за обслуживания, ограниченного рабочими днями с 9 утра до 5 вечера в соответствии с новым контрактом с Serco Marine Services, говорят чиновники профсоюза. The Royal Navy’s HMS Dragon, a Type 45 destroyer deployed to counter Iranian drone threats, is delayed in Portsmouth due to maintenance restricted to 9 a.m. to 5 p.m. weekday hours under a new contract with Serco Marine Services, union officials say. Корабль требует широкомасштабного возобновления работы оружейных систем до развертывания в Средиземноморье, вынуждая его покинуть французские и испанские военные корабли, уже находящиеся на станции. The ship requires extensive re-missioning of weapons systems before deployment to the Mediterranean, pushing its departure behind French and Spanish warships already on station. Лидеры профсоюзов обвиняют изменение графика в подрыве готовности, ссылаясь на добровольную сверхурочную работу. Union leaders blame the schedule shift for undermining readiness, citing reliance on voluntary overtime. В то время как компания " Серко " продолжает работать с 7 час. 00 мин. до 19 час. 00 мин. и соблюдает установленные сроки, представители профсоюзов говорят, что выполнение важнейших задач ограничивается стандартными рабочими часами. While Serco maintains it operates 7 a.m. to 7 p.m. and meets deadlines, union sources say critical tasks are confined to standard business hours. Задержка происходит в условиях повышенной региональной напряженности, в том числе во время воздушной кампании против Ирана под руководством США. The delay occurs amid heightened regional tensions, including a U.S.-led air campaign against Iran.