Глобальное потепление почти удвоилось с 2015 года под воздействием выбросов людей и более чистых видов топлива, что может привести к долгосрочному превышению 1,5°C до 2030 года. Global warming has nearly doubled since 2015, driven by human emissions and cleaner fuels, risking long-term 1.5°C exceedance before 2030.

Глобальное потепление ускорилось с 2015 года, и температура Земли поднялась примерно на 0,35 °C в десятилетие, что почти в два раза превышает темпы с 1970 по 2015 год, согласно новому исследованию. Global warming has accelerated since 2015, with Earth's temperature rising at about 0.35°C per decade—nearly double the rate from 1970 to 2015—according to a new study. Прошедшее десятилетие является самым быстрым периодом потепления, зарегистрированным с 1880 года, при этом статистическое доверие к ускорению после устранения естественных климатических колебаний составляет 98%. The past decade is the fastest warming period on record since 1880, with a 98% statistical confidence in the acceleration after removing natural climate variations. В 2024 году глобальные температуры на короткое время превысили порог 1,5°C, установленный Парижским соглашением, и ученые предупреждают, что продолжающееся потепление может привести к долгосрочному превышению температуры до 2030 года. In 2024, global temperatures briefly exceeded the 1.5°C threshold set by the Paris Agreement, and scientists warn that continued warming could lead to long-term exceedance before 2030. В исследовании эта тенденция увязывается с антропогенными выбросами и сокращением выбросов охлаждающих аэрозолей, образующихся в результате использования более чистых видов топлива для морских перевозок, и подчеркивается настоятельная необходимость быстрого сокращения выбросов. The study links the trend to human-driven emissions and reduced cooling aerosols from cleaner shipping fuels, underscoring the urgent need for rapid emissions reductions.