Бывшие работники AEA Tech потеряли половину своих пенсий после приватизации; правительство должно действовать, говорит член парламента. Former AEA Tech workers lost half their pensions after privatisation; government must act, says MP.

MP Olly Glover настоятельно призвал правительство Великобритании принять меры в связи с пенсионным кризисом, который затронул бывших сотрудников AEA Technology, заявив, что пенсионеры потеряли примерно половину своего ожидаемого дохода после приватизации 1996 года. MP Olly Glover has urged the UK government to act on a pension crisis affecting former AEA Technology employees, saying retirees lost about half their expected income after the 1996 privatisation. Многие из них перевели сэкономленные средства в новую систему, основанную на правительственных гарантиях, однако менее половины взносов было переведено, в результате чего они остались недофинансированными. Many transferred savings into a new scheme based on government assurances, but less than half the contributions were transferred, leaving it underfunded. Когда компания рухнула в 2012 году, пенсия была переведена в Фонд пенсионной защиты, который не обеспечивает защиту от инфляции в связи с выплатами до приватизации. When the company collapsed in 2012, the pension was moved to the Pension Protection Fund, which offers no inflation protection for pre-privatisation benefits. Гловер обратил внимание на широко распространенное разочарование среди пострадавших работников, отметив, что недавние бюджетные изменения не дают практически никакого облегчения, и призвав к незамедлительным действиям со стороны правительства после многих лет бездействия. Glover highlighted widespread frustration among affected workers, noting recent budget changes provide little relief and calling for urgent government action after years of inaction.