Пожар на фабрике в Харьяне убил четырех женщин и ранил 11; ворота были заперты, что препятствовало побегу. A fire at a Haryana factory killed four women and injured 11; the gate was locked, hindering escape.

6 марта 2026 года в результате пожара, имевшего место в Сафидоне, штат Харьяна, в результате пожара в одном из предприятий по производству гульала погибли четыре женщины и еще 11 женщин получили ранения. A fire at a gulal manufacturing unit in Safidon, Haryana, killed four women workers and injured at least 11 others on March 6, 2026. Огонь начался на заводе в пункте въезда в жилом районе, быстро распространяясь и заполняя здание дымом. The blaze started at the factory’s entry point in a residential area, spreading quickly and filling the building with smoke. Некоторые работники спрыгнули с крыши, чтобы сбежать, и, согласно сообщениям, главные ворота были заперты, что препятствовало эвакуации. Some workers jumped from the roof to escape, and reports indicate the main gate was locked, hindering evacuation. Дежурная служба и местные жители оказали помощь в проведении спасательных работ, при этом пострадавшие были доставлены в больницу для лечения. Emergency services and local residents assisted in rescue efforts, with victims taken to hospital for treatment. Причина пожара и причина запертых ворот по-прежнему находятся в стадии расследования. The cause of the fire and the reason for the locked gate remain under investigation.