Бывший начальник Управления по контролю за вакцинами вновь уходит в отставку, несмотря на тщательное рассмотрение вопроса об утверждении вакцин и политическом влиянии. The FDA’s former vaccine chief resigns again amid scrutiny over vaccine approvals and political influence.

Глава отдела вакцин FDA во время администрации Трампа уходит в отставку во второй раз, согласно сообщениям, на фоне продолжающегося тщательного изучения работы агентства по одобрению вакцин и принятию нормативных решений. The head of the FDA’s vaccine division during the Trump administration is departing for the second time, according to reports, amid ongoing scrutiny of the agency’s handling of vaccine approvals and regulatory decisions. Этот отход связан с более широкой обеспокоенностью по поводу транспарентности и политического влияния в надзоре за деятельностью в области общественного здравоохранения. The departure comes amid broader concerns about transparency and political influence in public health oversight. Официальных оснований для такой отставки не представлено. No official reason has been provided for the resignation.