Госпиталь Университета Корка ограничивает круг посетителей случаями сочувствия только из-за вспышки норовируса, охватившей два отделения. Cork University Hospital limits visitors to compassionate cases only due to a norovirus outbreak affecting two wards.

Больница Университета Корка распространила ограничения на поездки по соображениям сострадания только в связи со вспышкой норовируса, охватившей два отделения, причем эти случаи были подтверждены, а другие находятся под наблюдением. Cork University Hospital has extended visitor restrictions to compassionate grounds only due to a norovirus outbreak affecting two wards, with cases confirmed and others under observation. Исполнительная служба здравоохранения (South West section) приняла меры по замедлению распространения вируса, что потребовало заблаговременного контакта с отделением через больничный коммутатор. The Health Service Executive’s South West branch implemented the measures to slow the virus’s spread, requiring advance contact with the ward via the hospital switchboard. Исполнительный директор больницы Дженнифер Керни подчеркнула, что необходимо принять меры для защиты пациентов и персонала, при этом до улучшения клинических условий действуют протоколы по борьбе с инфекциями. Hospital CEO Jennifer Kearney emphasized the steps are necessary to protect patients and staff, with infection control protocols in place until clinical conditions improve. Вспышка добавляет к существующему дефициту коек, 29 пациентов лечатся на тележках в CUH, а другие - в больницах Мерси и Бантри. The outbreak adds to existing bed shortages, with 29 patients treated on trolleys at CUH and others at Mercy and Bantry General Hospitals. Ограничения будут сняты, когда будет безопасно. Restrictions will be lifted when safe.