Колин Ханабуза, Гавайи, первая женщина-президент Сената и бывшая представительница США, умерла в 74 году после борьбы с раком. Colleen Hanabusa, Hawaii’s first female Senate president and former U.S. Representative, died at 74 after battling cancer.

Колин Ханабуза, бывший представитель США и председатель сената штата Гавайи, умерла в 74 года после частной борьбы с раком. Colleen Hanabusa, a former U.S. Representative and Hawaii State Senate President, has died at 74 after a private battle with cancer. Она родилась в Вайдане и стала первой женщиной, которая возглавляла Сенат Гавайских островов и служила в Конгрессе с 2011 по 2015 и 2016 годы до 2019 года. Born in Waiʻanae, she became the first woman to lead the Hawaii Senate and served in Congress from 2011 to 2015 and 2016 to 2019. Она председательствовала в Гонолулуском управлении быстрого транспорта и была известна своей пропагандистской работой по вопросам трудовых прав, охраны окружающей среды и публичной подотчетности. She chaired the Honolulu Authority for Rapid Transportation and was known for her advocacy on labor rights, environmental issues, and public accountability. Губернатор Джош Грин приказал, чтобы флаги были доставлены полусотрудникам в ее честь, признав ее блестящую карьеру и десятилетия службы на Гавайях. Governor Josh Green ordered flags to be flown at half-staff in her honor, recognizing her trailblazing career and decades of service to Hawaii.