Китай продвигает космическую технику на основе самодостаточного новаторства, повышая эффективность производства ракет и преследуя многоразовые транспортные средства. China advances space tech with self-reliant innovation, boosting rocket manufacturing efficiency and pursuing reusable vehicles.

Лю Чжэн, старший инженер и член ККПКК, сказал, что Китай возглавляет некоторые космические технологии, переходя от имитации к новаторским новым границам. Liu Zheng, a senior engineer and CPPCC member, said China is leading in some space technologies, moving beyond imitation to pioneering new frontiers. Он особо отметил сотрудничество на национальном уровне в разработке специализированного машинного оборудования для ракетных частей с отечественной системой контроля, удвоенной эффективностью и точностью. He highlighted domestic collaboration in developing a specialized machine tool for rocket parts with an indigenous control system, doubling efficiency and precision. В будущем основное внимание будет уделяться многоразовым космическим аппаратам и интеллектуальному производству в целях укрепления космического потенциала Китая благодаря инновациям и самообеспеченности. Future focus will be on reusable space vehicles and intelligent manufacturing to strengthen China’s space capabilities through innovation and self-reliance.