Автобусная авария в Чхаттисгархе привела к гибели пяти и ранению 20 человек из-за неисправности тормозов, а другая авария убила еще пятерых. A bus crash in Chhattisgarh killed five and injured 20 due to brake failure; a separate crash killed five more.

В результате аварии автобуса в Джашпурском районе штата Чхаттисгарх в пятницу утром погибли пять человек и более 20 получили ранения, когда транспортное средство потеряло управление из-за сбоя тормозов во время спуска по склону возле деревни Годамба и перевернулось возле строящегося дома. A bus accident in Chhattisgarh’s Jashpur district killed five people and injured over 20 on Friday morning when the vehicle lost control due to brake failure while descending a slope near Godamba village, overturning near an under-construction house. В автобусе, следовавшем из Курдега в Кункури, было ранено 37 человек, в том числе женщины и дети, четыре из которых получили тяжелые ранения, и они были переведены в медицинский колледж " Амбикапур " . The bus, traveling from Kurdeg to Kunkuri, had 37 injured, including women and children, with four critically hurt and transferred to Ambikapur Medical College. Три жертвы были из района Джаркхандс Симдега. Three victims were from Jharkhand’s Simdega district. Власти подозревают механическую неисправность, и в настоящее время проводится расследование. Authorities suspect mechanical failure, and an investigation is underway. Главный министр выразил соболезнования и направил медицинскую поддержку. The Chief Minister expressed condolences and directed medical support. В другой аварии автобуса в Балода-Базаре погибли пять человек и ранены 12. A separate bus crash in Baloda Bazar killed five and injured 12.