Белфаст отверг уличные знаки на ирландском языке, несмотря на то, что они отвечают порогу поддержки, из-за оппозиции-резидента и связанного с этим голосования. Belfast rejected Irish language street signs despite meeting support threshold, due to resident opposition and a tied vote.

Городской совет Белфаста отверг уличные знаки на ирландском языке для Онслоу-Гарденс и Стормонт-парка, несмотря на то, что он достиг 15-процентного порогового уровня поддержки, после того как опросы жителей показали, что большинство населения выступает против. Belfast City Council has rejected Irish language street signs for Onslow Gardens and Stormont Park, despite meeting the 15% support threshold, after resident surveys showed majority opposition. Голосование по предложению Партии Альянса было привязано 9-9 голосами, и решение принял председатель DUP Фред Кобейн, который выступил за отклонение двух улиц. A tied 9-9 vote on the Alliance Party’s proposal was decided by DUP Chair Fred Cobain, who sided with rejecting the two streets. Двуязычная политика, принятая в 2022 году, допускает наличие двуязычных знаков в районах, достигших порогового уровня, однако по-прежнему вызывает разногласия, при этом профсоюзные партии выступают против нее из-за проблем, связанных с разделением, в то время как националистические и прогрессивные партии поддерживают ее за культурное признание. The dual-language policy, enacted in 2022, allows bilingual signs in areas meeting the threshold but remains divisive, with unionist parties opposing it over concerns of division, while nationalist and progressive parties support it for cultural recognition. Совет Фермана и Омага планирует установить свои первые дорожные знаки в Шотландии в рамках той же схемы, ожидая окончательных переводов. Fermanagh and Omagh Council is set to install its first Ulster Scots road signs under the same scheme, pending final translations.