Джек Баддамс из BBC призывает садовников Соединенного Королевства прекратить кормление птиц из-за болезней, экологического ущерба и несбалансированности экосистем. BBC's Jack Baddams urges UK gardeners to stop bird feeding due to disease, environmental harm, and imbalanced ecosystems.

Орнитолог BBC Springwatch Джек Баддамс настоятельно призывает садовников Соединенного Королевства прекратить кормить птиц, предупреждая о том, что кормильцы распространяют такие болезни, как трихомоноз, вредят экосистемам в результате производства пищевых продуктов с применением пестицидов и перевозки на большие расстояния, и предпочитают агрессивные виды более уязвимым. BBC Springwatch ornithologist Jack Baddams urges UK gardeners to stop feeding birds, warning that feeders spread disease like trichomonosis, harm ecosystems through pesticide-laden food production and long-distance shipping, and favor aggressive species over more vulnerable ones. Он рекомендует заменить кормильцев местными растениями, гнездящими ящиками и природными источниками продовольствия для поддержания биоразнообразия и долгосрочного здоровья птиц. He recommends replacing feeders with native plants, nesting boxes, and natural food sources to support biodiversity and long-term bird health.