Городской совет Йорка рассматривает возможность снятия таблички, почитающей принца Эндрю, из-за обвинений в ненадлежащем поведении и связей с Эпштейном. York City Council considers removing plaque honoring Prince Andrew due to misconduct allegations and Epstein ties.

Городской совет Йорка рассматривает возможность снятия или изменения таблички 2001 года на мосту тысячелетия в честь принца Эндрю, затем герцога Йорка, после его ареста по подозрению в неправомерных действиях на государственной службе и продолжающейся реакции на его связи с Джеффри Эпштейном. York City Council is considering removing or altering a 2001 plaque on the Millennium Bridge honoring Prince Andrew, then Duke of York, following his arrest on suspicion of misconduct in public office and ongoing backlash over his ties to Jeffrey Epstein. Жители и должностные лица настоятельно призывают город отказаться от него, ссылаясь на его запятнанное наследие, хотя формальное обозначение наследия не применяется к табличке. Residents and officials urge the city to disassociate from him, citing his tarnished legacy, though no formal heritage designation applies to the plaque. Хотя изменения в структурах, не включенных в перечень, могут быть внесены быстро, окончательного решения принято не было. While changes to non-listed structures can be made swiftly, no final decision has been made. Некоторые местные учреждения уже опустили его имя, но не все. Some local institutions have already dropped his name, but not all.