90-летний мужчина в Камбрии был обманут в передаче денег мошенниками, выставляющими себя в качестве должностных лиц, что побудило полицию предупредить о эскалации телефонных афер, направленных против уязвимых взрослых людей. A 90-year-old man in Cumbria was tricked into handing over money by fraudsters posing as officials, prompting police warnings about escalating phone scams targeting vulnerable adults.

90-летний мужчина в Камбрии был обманут, чтобы проехать через округ, чтобы отдать деньги мошенникам, что побудило полицию Камбрии предупредить общественность о продолжающемся мошенничестве с телефоном, направленном против уязвимых взрослых. A 90-year-old man in Cumbria was deceived into driving across the county to hand over money to scammers, prompting Cumbria Police to warn the public about ongoing phone fraud targeting vulnerable adults. Мошенники используют телефонные линии для того, чтобы выставить себя в роли банки, полиции или ВЦМР, оказывая давление на жертв, с тем чтобы они делились сведениями о счетах, переводили средства, снимали наличные деньги для одного из курьеров или покупали дорогостоящие товары. Fraudsters are using landlines to impersonate banks, police, or HMRC, pressuring victims to share account details, transfer funds, withdraw cash for a “courier,” or buy high-value items. Власти подчеркивают, что законные организации никогда не просят PINS, полные сведения о счетах или деньги для хранения, и не посылают курьеров для сбора наличных средств. Authorities stress that legitimate organizations never ask for PINs, full account details, or money “for safekeeping,” nor send couriers to collect cash. Они призывают людей повесить трубку, если они не уверены, подождать пять минут, прежде чем перезвонить по проверенным номерам, и проверить пожилых или изолированных лиц. They urge people to hang up if unsure, wait five minutes before calling back using verified numbers, and check in on elderly or isolated individuals. Жертвы или лица, подозреваемые в мошенничестве, должны сообщать об этом полиции в чрезвычайных ситуациях через 101 или 999 человек. Victims or those who suspect fraud should report it to police via 101 or 999 in emergencies.