11-летний мальчик смертельно застрелил своего бойфренда в Филадельфии во время домашней ссоры. An 11-year-old boy fatally shot his mother’s boyfriend in Philadelphia during a home altercation.

11-летний мальчик смертельно застрелил своего маму, 30-летнего мужчину, во время драки в доме Юго-Западной Филадельфии около 23:30 в четверг. An 11-year-old boy fatally shot his mother’s boyfriend, a 30-year-old man, during a fight at a Southwest Philadelphia home around 11:30 p.m. Thursday. Полиция говорит, что инцидент начался с словесной и, возможно, физической ссоры между парнем и матерью мальчика. Police say the incident began with a verbal and possibly physical altercation between the boyfriend and the boy’s mother. Ребёнок использовал полуавтоматический пистолет, зарегистрированный на его мать, и выстрелил в лицо мужчине. The child used a semiautomatic handgun registered to his mother, firing one shot that struck the man in the face. Жертва была найдена невосприимчивой и объявленной мертвой. The victim was found unresponsive and pronounced dead. Как мальчик, так и его мать сотрудничают со следователями, и мотив остается в поле зрения. Both the boy and his mother are cooperating with investigators, and the motive remains under review. Оружие было зарегистрировано на законных основаниях, и власти отметили, что такие инциденты происходят редко. The gun was legally registered, and authorities noted such incidents are rare.