Женщина подверглась нападению в своей комнате Travelodge после того, как сотрудники дали ключ мужчине, выдавая себя за своего бойфренда; позднее его посадили в тюрьму, а отель подвергся критике за безопасность. A woman was assaulted in her Travelodge room after staff gave a key to a man posing as her boyfriend; he was later jailed, and the hotel faced criticism over security.

Женщина, подвергшаяся нападению в своей комнате в Maidenhead Travelodge в декабре 2022 года, говорит, что сотрудники дали ключ Кайрану Смиту, который ложно заявил, что он ее парень, после того, как он предоставил ее имя и якобы поддельные текстовые сообщения. A woman assaulted in her Maidenhead Travelodge room in December 2022 says staff gave a key to Kyran Smith, who falsely claimed to be her boyfriend, after he provided her name and allegedly fake text messages. Она критиковала извинение в отеле < < ХХ тридцать фунтов > > как неадекватное и настоятельно призвала улучшить безопасность. She criticized the hotel’s £30 apology as inadequate and urged improved security. Смит был осужден в ноябре 2025 года и приговорен к 7 годам и шести месяцам в январе 2026 года. Smith was convicted in November 2025 and sentenced to seven years and six months in January 2026. Travelodge заявил, что персонал соблюдал процедуры, но признал, что возврат средств был неуместным, подтвердив приверженность безопасности гостей и обучению персонала. Travelodge said staff followed procedures but admitted the refund was inappropriate, reaffirming its commitment to guest safety and staff training. Полиция подчеркнула свой серьезный подход к преступлениям на сексуальной почве. Police emphasized their serious approach to sexual offences.