Висконсин считает, что судебные переводчики АИ вызывают обеспокоенность по поводу справедливости, несмотря на надежды на экономию средств. Wisconsin considers AI court interpreters, sparking fairness concerns despite cost-saving hopes.

Висконсинские законодатели рассматривают законопроект, позволяющий при помощи АИ обеспечивать устный перевод в судах для решения проблемы нехватки устных переводчиков и сокращения расходов, однако адвокаты предупреждают, что это может поставить под угрозу справедливое судебное разбирательство для лиц, не говорящих на английском языке, и глухих или глухих людей. Wisconsin lawmakers are considering a bill allowing AI-assisted interpretation in courts to address interpreter shortages and cut costs, but legal advocates warn it could jeopardize fair trials for non-English speakers and deaf or hard-of-hearing individuals. В то время как законопроект теперь исключает случаи насильственных преступлений, критики говорят, что ИИ неправильно интерпретирует юридические термины, например, путает "судебный процесс" с "тестом", и не может улавливать нюансы жестового языка, рискуя неправильными результатами. While the bill now excludes violent crime cases, critics say AI misinterprets legal terms—like confusing “trial” with “test”—and fails to capture sign language nuances, risking wrongful outcomes. Эта мера была принята Собранием и ожидает решения Сената, но губернатор Эверс пока ничего не сообщил. The measure passed the Assembly and awaits Senate action, with no word yet from Governor Evers. Соответствующие законопроекты о виртуальных устных переводчиках зашли в тупик. Related bills on virtual interpreters have stalled.