2025 год стал самым смертоносным годом для украинских гражданских лиц с 2014 года, при этом были зарегистрированы рекордные потери и массовая эвакуация в результате интенсивных нападений и повреждения инфраструктуры. 2025 was the deadliest year for Ukrainian civilians since 2014, with record casualties and mass evacuations due to intensified attacks and damaged infrastructure.

Бернадетт Кастель-Холлингсворт сообщила, что 2025 год был самым смертоносным годом для украинских гражданских лиц с 2014 года, сославшись на рекордные потери среди гражданского населения и массовые эвакуации из прифронтовых районов в результате интенсивных нападений и повреждения инфраструктуры. The UNHCR's Bernadette Castel-Hollingsworth reported that 2025 was the deadliest year for Ukrainian civilians since 2014, citing record civilian casualties and mass evacuations from frontline areas due to intensified attacks and damaged infrastructure. Несмотря на продолжающиеся забастовки России на энергетические системы в начале 2026 года, данные о границах не свидетельствуют о значительном увеличении оттока мигрантов, хотя некоторые называют нехватку воды в качестве новой причины для рассмотрения вопроса об отъезде. Despite ongoing Russian strikes on energy systems in early 2026, border data shows no significant increase in outward migration, though some cite water shortages as a new reason to consider leaving. Временные внутренние перемещения происходили в суровых зимних условиях, однако большинство из них возвращалось после окончания кризиса. Temporary internal movements occurred during harsh winter conditions, but most return after the crisis passes. Гуманитарная ситуация остается тяжелой, при этом долговременное перемещение населения, повреждение инфраструктуры и психологическая травма уменьшают вероятность возвращения. The humanitarian situation remains dire, with long-term displacement, damaged infrastructure, and psychological trauma reducing return likelihood.