США будут использовать ДНК для идентификации 88 неизвестных моряков и морских пехотинцев, похороненных в Гонолулу, начиная с ноября или декабря. The U.S. will use DNA to identify 88 unidentified sailors and Marines buried in Honolulu, starting in November or December.

Военные США эксгумируют 88 неизвестных моряков и морских пехотинцев, похороненных на национальном мемориальном кладбище в Тихом океане, используя передовую технологию ДНК для их идентификации, причем эксгумации должны начаться в ноябре или декабре. The U.S. military will exhume 88 unidentified sailors and Marines buried in Honolulu’s National Memorial Cemetery of the Pacific, using advanced DNA technology to identify them, with exhumations set to begin in November or December. Эта работа, осуществляемая под руководством Агентства по учету НОС/МОИ, предусматривает сопоставление ДНК из останков с образцами, полученными от членов семьи, что является частью более широкой инициативы, в рамках которой уже выявлены десятки жертв Перл-Харбора. The effort, led by the Defense POW/MIA Accounting Agency, involves comparing DNA from remains with samples from family members, part of a broader initiative that has already identified dozens of Pearl Harbor victims. Только те, кто похоронен на кладбище, будут эксгумированы; более 900 членов экипажа остаются затонувшими в Аризоне. Only those buried in the cemetery will be exhumed; over 900 crew members remain entombed in the sunken USS Arizona. Почти 60% семей пропавших без вести лиц представили ДНК, а останки будут обработаны на базе < < Перл Харбор-Хикэм > > и испытаны на военно-воздушной базе в Довере. Nearly 60% of the families of the missing have provided DNA, and the remains will be processed at Joint Base Pearl Harbor-Hickam and tested at Dover Air Force Base. Этот проект, который после многих лет нерешительности, направлен на то, чтобы обеспечить закрытие семей, затронутых поколениями неразрешенного горя. The project, following years of hesitation, aims to provide closure to families affected by generations of unresolved grief.