В январе объем розничных продаж в США снизился на 0,1%, что является первым снижением за почти два года, поскольку потребители сокращаются в условиях экономической неопределенности и роста цен. U.S. retail sales dipped 0.1% in January, the first drop in nearly two years, as consumers cut back amid economic uncertainty and rising prices.

В январе объем розничных продаж несколько сократился, ознаменовав это первым падением почти за два года, поскольку американские потребители сократили расходы в условиях сохраняющейся экономической неопределенности и роста цен, согласно данным Бюро переписей США. Retail sales in January declined slightly, marking the first drop in nearly two years, as American consumers reduced spending amid ongoing economic uncertainty and rising prices, according to the U.S. Census Bureau. Это снижение было скромным: с декабря общий объем продаж сократился на 0,1%, что отражает осторожный подход к расходам, несмотря на устойчивый рост занятости и умеренную инфляцию. The decline was modest, with overall sales falling 0.1% from December, reflecting a cautious approach to spending despite steady job growth and moderate inflation.