Два вида сумчатых, которые считались вымершими 6000 лет назад, были найдены живыми в Западной Папуа, Новая Гвинея, благодаря знаниям коренных народов и научному сотрудничеству. Two marsupial species, thought extinct for 6,000 years, found alive in West Papua, New Guinea, thanks to Indigenous knowledge and scientific collaboration.

В отдаленных лесах Западного Папуа, Новая Гвинея, были вновь обнаружены два марсуэльных вида: глайдер с кольцевой кожей и пигмейский опоссум с длинными пальцами, который вымер в течение примерно 6000 лет. Two marsupial species, a ring-tailed glider and a pygmy long-fingered possum, thought extinct for about 6,000 years, have been rediscovered in remote forests of West Papua, New Guinea. Идентифицированные с помощью фотографий, полевых работ и генетического анализа, животные были известны только от ископаемых до сих пор. Identified through photos, fieldwork, and genetic analysis, the animals were known only from fossils until now. Благодаря сотрудничеству с общинами коренных народов был подтвержден кольцевой глайдер, который на местном уровне считался священным, и опоссум с уникальным длинным пальцем для извлечения личинок жуков. The ring-tailed glider, revered locally as sacred, and the possum, with a uniquely long finger for extracting beetle larvae, were confirmed via collaboration with Indigenous communities. Ученые говорят, что выводы, опубликованные в сборнике Australian Museum, свидетельствуют о скрытом биоразнообразии регионов и о решающей роли знаний коренных народов в сохранении природы. Scientists say the findings, published in the Records of the Australian Museum, highlight the region’s hidden biodiversity and the critical role of Indigenous knowledge in conservation. Оба вида сталкиваются с угрозами лесозаготовок и утраты среды обитания, и их точные диапазоны остаются неизвестными. Both species face threats from logging and habitat loss, and their exact ranges remain unknown.