Двадцать четыре штата предъявили в суд администрации Трампа более 15% мировых тарифов, утверждая, что они превышают президентские полномочия и наносят ущерб экономике. Twenty-four states sued the Trump administration over 15% global tariffs, claiming they exceed presidential power and harm the economy.

Двадцать четыре штата, возглавляемые Орегоном, предъявили в суд администрации Трампа более 15% глобальных тарифов, установленных в соответствии с Законом о торговле 1974 года, утверждая, что они превышают президентские полномочия, нарушают налоговые полномочия и наносят вред потребителям и предприятиям. Twenty-four states, led by Oregon, have sued the Trump administration over 15% global tariffs imposed under the Trade Act of 1974, arguing they exceed presidential authority, violate the Constitution’s tax powers, and harm consumers and businesses. Иски, поданные в американский суд международной торговли, истребуют тарифы - взимаемые в связи с кризисами платежного баланса, а не с дефицитом торгового баланса - будут стоить американским домашним хозяйствам более 1200 долл. США в год и могут привести к потере рабочих мест и экономическому ущербу. The lawsuit, filed in the U.S. Court of International Trade, claims the tariffs—meant for balance-of-payments crises, not trade deficits—will cost American households over $1,200 annually and could lead to job losses and economic damage. Это следует из недавнего постановления Верховного суда об отмене аналогичных тарифов, при этом государства утверждают, что действия администрации являются незаконными и могут привести к глобальной ответной реакции. It follows a recent Supreme Court ruling invalidating similar tariffs, with states asserting the administration’s actions are unlawful and risk triggering global retaliation.