Учащиеся пропустили автобусы по маршруту 931 в связи с ранним прибытием из-за человеческой ошибки, что вызвало задержки и отсутствие отслеживания в режиме реального времени после обновления приложения. Students missed buses on route 931 due to early arrival from human error, causing delays and no real-time tracking after app update.

Родители в долине Фортудз расстроены из-за того, что ученики пропустили свой школьный автобус по маршруту 931, который прибыл на 13 минут раньше по человеческой ошибке, оставив детей ждать до 30 минут. Parents in Brisbane’s Fortitude Valley are frustrated after students missed their school bus on route 931, which arrived 13 minutes early due to human error, leaving children waiting up to 30 minutes. Несмотря на то, что по средам в графике были внесены изменения, семьи сообщают о продолжающихся задержках, пропущенных остановках и автобусах, отходящих от маршрутов. Despite timetable adjustments for earlier arrivals on Wednesdays, families report ongoing delays, missed stops, and buses deviating from routes. Translink подтвердила раннее прибытие, но сказала, что отслеживание в реальном времени было потеряно после недавнего обновления приложения, оставив семьи без видимости. Translink confirmed the early arrival but said real-time tracking was lost after a recent app update, leaving families without visibility. Совет пересматривает маршруты 931 и S785, признавая озабоченность и подчеркивая важность безопасности, хотя в этом году никаких официальных жалоб подано не было. The council is reviewing routes 931 and S785, acknowledging concerns and emphasizing safety, though no formal complaints were filed this year.