Принцесса Беатрис была сфотографирована в 2016 году с Дэвидом Тейлором, человеком из Соединенного Королевства, арестованным по подозрению в шпионаже в Китае, хотя у нее не было с ним никакой связи и нет никаких доказательств, свидетельствующих о ее правонарушении. Princess Beatrice was photographed in 2016 with David Taylor, a UK man arrested for suspected Chinese spying, though she had no prior connection to him and no evidence links her to wrongdoing.

Принцесса Беатрис была сфотографирована в 2016 году во время благотворительной поездки в Непал, Индию и Бутан с Дэвидом Тейлором, человеком из Великобритании, арестованным по подозрению в шпионаже в пользу Китая. Princess Beatrice was photographed in 2016 during a charity trip to Nepal, India, and Bhutan with David Taylor, a UK man arrested on suspicion of spying for China. Тейлор, советник по вопросам политики Фонда семьи Фрэнкс - благотворительной организации, которую поддерживает Беатрис - была частью группы, посещавшей проекты в области здравоохранения и образования. Taylor, a policy advisor for the Franks Family Foundation—a charity Beatrice supports—was part of a group visiting health and education projects. Фонд заявил, что Беатрис не имела никакой связи с Тейлором и с тех пор не видела его. The foundation stated Beatrice had no prior connection to Taylor and has not seen him since. Нет никаких улик, которые связывали бы ее с какими-либо проступками. No evidence links her to any wrongdoing. Жена Тейлора, депутат от лейбористов Джоани Рид, отстранила себя от партийного звания до внутреннего пересмотра, хотя она отрицает какую-либо причастность. Taylor’s wife, Labour MP Joani Reid, has suspended herself from the party whip pending internal review, though she denies any involvement. Этот инцидент еще более усиливает контроль над королевскими и политическими связями с лицами, обвиняемыми в шпионаже. The incident adds to scrutiny over royal and political ties to individuals accused of espionage.