Питер Мандельсон освободился из-под залога после того, как Соединенное Королевство провело расследование по поводу связей с Эпштейном; расследование продолжается. Peter Mandelson freed from bail after UK probe into Epstein ties; investigation ongoing.

Питер Мандельсон, бывший посол Великобритании в США, был освобожден из-под залога, и его паспорт был возвращен после ареста в феврале по подозрению в ненадлежащем поведении на государственной службе. Peter Mandelson, former UK ambassador to the US, has been released from bail conditions and had his passport returned after being arrested in February on suspicion of misconduct in public office. Метрополитическая полиция подтвердила, что расследование продолжается, инициируемое недавно опубликованными файлами Эпштейна, показывающими связь между Мандельсоном и финансистом. The Metropolitan Police confirmed the investigation remains ongoing, triggered by newly released Epstein files showing communications between Mandelson and the financier. Мандельсон, который отрицал какие-либо проступки, был уволен с поста посла спустя семь месяцев в ходе проверки его прошлых связей с Эпштейном. Mandelson, who denied any wrongdoing, was dismissed from his ambassador role after seven months amid scrutiny over his past ties to Epstein. Он отказался давать показания в комитете конгресса США, ссылаясь на активное расследование в Великобритании. He declined to testify before a US congressional committee, citing the active UK investigation. Метрополитен принесла извинения спикеру Палаты общин сэру Линдси Хойлу за то, что раскрыла его как источник информации. The Met apologized to Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle for revealing him as the source of the tip-off. Мандельсон больше не высказывал своих публичных комментариев. Mandelson has not made further public comments.