Расширение Ottawa O-Train East приближается к завершению, а запуск запланирован на второй квартал 2026 года после 21-дневного пробного этапа. The Ottawa O-Train East Extension is nearing completion, with a planned second-quarter 2026 launch after a 21-day trial phase.

Расширение Оттавского О-Трейна к востоку достигло "существенного завершения", что является ключевой вехой, подтверждающей, что вся инфраструктура построена и функционирует, согласно OC Transpo. The Ottawa O-Train East Extension has reached "substantial completion," a key milestone confirming all infrastructure is built and functional, according to OC Transpo. Проект, простирающийся от станции Блэр до станции Трим, теперь вступит в 21-дневную пробную фазу под наблюдением Rideau Transit Maintenance, после чего будет получено окончательное одобрение безопасности. The project, extending from Blair Station to Trim Station, will now enter a 21-day trial phase overseen by Rideau Transit Maintenance, followed by final safety approval. Несмотря на более ранние задержки из-за механических проблем, затрагивающих поездный парк линии 1, OC Transpo утверждает, что расширение остается на плаву для запуска во втором квартале 2026 года, а работа продолжается над программным обеспечением, платформами камер и окончательной мостовой. Despite earlier delays from mechanical issues affecting Line 1’s train fleet, OC Transpo maintains the extension remains on track for a second-quarter 2026 launch, with work continuing on software, platform cameras, and final paving.