Новый подкаст разоблачает канализационный кризис в Англии, обвиняя приватизированные водохозяйственные компании и настоятельно призывая к государственной собственности и проведению национального обследования загрязнения окружающей среды. A new podcast exposes England’s sewage crisis, blaming privatized water companies and urging public ownership and a national pollution survey.

Расследовательский подкаст *People vs Sewage* запустил канал на YouTube в марте 2026 года, расширив свой охват после мягкого запуска в декабре 2025 года. The investigative podcast *People vs Sewage* launched a YouTube channel in March 2026, expanding its reach after a December 2025 soft launch. Первый эпизод, в котором участвует эколог Эшли Смит и барристер Пол Полесленд, обсуждающий загрязнение сточных вод в реках Англии, критикует приватизированную систему водоснабжения за то, что она позволяет постоянно загрязнять окружающую среду при слабой подотчетности. Its first episode features environmental campaigner Ashley Smith and barrister Paul Powlesland discussing sewage pollution in England’s rivers, criticizing the privatized water system for enabling ongoing pollution with weak accountability. Они подчёркивают финансовую нестабильность Thames Water и призывают провести национальное обследование «сточных вод Domesday» для картирования всех точек сброса на фоне растущих споров о чрезвычайных мерах, таких как специальное управление или государственная собственность. They highlight Thames Water’s financial instability and call for a national “sewage Domesday” survey to map all discharge points, amid growing debate over emergency measures like Special Administration or public ownership.