Трамп потребовал, чтобы Иран сдался или погиб, предоставив иммунитет перебежчикам в условиях эскалации регионального конфликта и жертв в США. Trump demanded Iran’s military surrender or face death, offering immunity to defectors amid escalating regional conflict and U.S. casualties.

5 марта 2026 года президент Дональд Трамп издал суровый ультиматум военной, полицейской и революционной гвардии Ирана, требуя, чтобы они сдались или столкнулись со смертью, предлагая при этом иммунитет тем, кто дезертирует. On March 5, 2026, President Donald Trump issued a stark ultimatum to Iran’s military, police, and Revolutionary Guard, demanding they surrender or face death, while offering immunity to those who defect. Выступая из Белого дома, он заявил, что удары США и Израиля серьезно подорвали военный потенциал Ирана, и настоятельно призвал иранских дипломатов искать убежища. Speaking from the White House, he claimed U.S. and Israeli strikes had severely degraded Iran’s military capabilities and urged Iranian diplomats to seek asylum. Эти замечания были высказаны в ходе эскалации регионального конфликта, когда нападения распространились за пределы Залива на страны, включая Азербайджан и Турцию, и по меньшей мере шесть американских военнослужащих погибли. The remarks came amid escalating regional conflict, with attacks spreading beyond the Gulf to nations including Azerbaijan and Turkey, and at least six U.S. service members killed. Трамп отверг сообщения о том, что Иран слишком поздно приступил к переговорам, и в то же время предупредил о потенциальных угрозах ответных мер на территории США, вызвав критику за его тон. Trump dismissed Iran’s reported overtures for negotiations as too late, while also warning of potential retaliatory threats on U.S. soil, drawing criticism for his tone.