6 марта 2026 года из Ливии в Дакку были репатриированы 165 граждан Бангладеш, главным образом нелегальные мигранты, обманутые торговцами людьми. On March 6, 2026, 165 Bangladeshi nationals, mostly irregular migrants deceived by traffickers, were repatriated from Libya to Dhaka.

6 марта 2026 года 165 бангладешских граждан были репатриированы из Ливии, прибыв в Дакку рейсом < < Бурак Эйр > > . On March 6, 2026, 165 Bangladeshi nationals were repatriated from Libya, arriving in Dhaka via a Buraq Air flight. В состав этой группы входили 143 человека, которые ранее содержались под стражей в центре содержания под стражей в Ганфуде в Бенгази, и 22 человека, которые страдали, болели или находились в уязвимом положении. The group included 143 individuals previously detained at the Ganfuda Detention Centre in Benghazi and 22 others who were distressed, ill, or in vulnerable conditions. Большинство из них незаконно въехали в Ливию после того, как их обманули торговцы людьми, обещавшие им путь в Европу. Most had entered Libya irregularly after being deceived by human traffickers promising passage to Europe. Репатриация координировалась правительством Бангладеш, ливийскими властями, посольством Бангладеш и Международной организацией по миграции (МОМ), которые предоставляли проездные пособия, продовольствие, медицинскую помощь и временное убежище. The repatriation was coordinated by the Bangladesh government, Libyan authorities, the Bangladesh Embassy, and the International Organization for Migration (IOM), which provided travel allowances, food, medical care, and temporary shelter. Должностные лица настоятельно призвали возвращенцев поделиться своим опытом, с тем чтобы предупредить других об опасностях незаконной миграции. Officials urged returnees to share their experiences to warn others about the dangers of irregular migration. Правительство продолжает усилия по репатриации дополнительных граждан Бангладеш, задержанных в Ливии. The government continues efforts to repatriate additional Bangladeshi nationals detained in Libya.