Первый контролируемый центр потребления алкоголя в Манитобе скоро откроется в Виннипеге, на 366 Генри-авеню, без федерального разрешения, в рамках срочных мер общественного здравоохранения. Manitoba’s first supervised consumption site opens soon at 366 Henry Ave., Winnipeg, without federal permit, under urgent public health provision.

Первый контролируемый центр потребления в Манитобе, запланированный на 366 Генри-авеню в Виннипеге, как ожидается, откроется в течение нескольких недель после того, как провинция узнает, что ей не нужно федеральное разрешение. Manitoba’s first supervised consumption site, planned for 366 Henry Ave. in Winnipeg, is expected to open within weeks after the province learned it didn’t need a federal permit. Временное мобильное учреждение будет функционировать в соответствии с федеральным положением, позволяющим быстро запускать срочные объекты общественного здравоохранения в целях предотвращения передозировки и подключения пользователей к лечению. The temporary mobile facility will operate under a federal provision allowing urgent public health sites to launch quickly, aiming to prevent overdoses and connect users with treatment. На следующую зиму запланировано постоянное место. A permanent site is planned for next winter. Хотя должностные лица подчеркивают важность сотрудничества с полицией и медицинскими работниками, некоторые местные жители и владельцы предприятий высказывают обеспокоенность по поводу безопасности и доступа несовершеннолетних, заявляя, что правительство не в полной мере отреагировало на их беспокойство. While officials emphasize collaboration with police and health providers, some local residents and business owners have voiced concerns about safety and underage access, saying the government hasn’t fully addressed their worries.