В Лаосе создается система сертификации лесов в целях стимулирования экспорта древесины и содействия устойчивому росту. Laos is creating a forest certification system to boost timber exports and support sustainable growth.

В Лаосе разрабатывается система сертификации лесов для лесонасаждения в соответствии с международными стандартами в целях повышения стоимости экспорта древесины и содействия экономическому росту. Laos is developing a forest certification system for plantation timber to meet international standards, aiming to boost the value of its wood exports and support economic growth. Министерство сельского хозяйства и окружающей среды, возглавляемое заместителем министра Кикео Синнавонгом, занимается совершенствованием системы в целях повышения устойчивости, проверки происхождения древесины и увеличения доходов фермеров и предпринимателей. The Ministry of Agriculture and Environment, led by Deputy Minister Kikeo Singnavong, is refining the system to improve sustainability, verify timber origins, and increase incomes for farmers and entrepreneurs. Эта инициатива направлена на поддержку национальных целей, предусматривающих расширение лесного покрова до 70 процентов и повышение степени ясности в вопросах землепользования при постоянном международном сотрудничестве и технической помощи. The initiative supports national goals to expand forest cover to 70 percent and strengthen land clarity, with ongoing international cooperation and technical assistance.