Япония подтверждает, что второй гражданин содержится под стражей в Иране, оба в безопасности; никаких подробностей об арестах нет. Japan confirms second citizen detained in Iran, both safe; no details on arrests.

Япония подтвердила факт задержания второго гражданина в Иране, заявив, что оба человека находятся в безопасности и здоровы, хотя подробности об аресте или его связи с первым задержанным - начальником бюро НХК Синносуке Кавашимой, арестованным 20 января, остаются неясными. Japan confirmed the detention of a second citizen in Iran, stating both individuals are safe and in good health, though details about the arrest or its connection to the first detainee—NHK bureau chief Shinnosuke Kawashima, arrested Jan. 20—remain unclear. Министерство иностранных дел сообщило, что оно связывалось с обоими задержанными со времени 28 февральских ударов по Ирану, проводимых Соединенными Штатами и Израилем, и настаивает на их освобождении, а министр иностранных дел Тосимицу Мотеги поднял этот вопрос с послом Ирана. The Foreign Ministry said it has contacted both detainees since Feb. 28 U.S.-Israel strikes on Iran and is pushing for their release, with Foreign Minister Toshimitsu Motegi raising the issue with Iran’s ambassador. Япония продолжает оказывать поддержку задержанным и их семьям в условиях повышенной региональной напряженности. Japan continues to support the detainees and their families amid heightened regional tensions.