В результате ракетного удара Ирана 1 марта 2026 года трое израильских детей погибли в Бейт-Шемеше, в результате чего 65 человек получили ранения, а региональный конфликт, охвативший в настоящее время 14 стран, в результате чего погибло более 1300 человек. Iran's March 1, 2026, missile strike killed three Israeli children in Beit Shemesh, injuring 65 and escalating a regional conflict now spanning 14 countries with over 1,300 deaths.

Иранский ракетный удар 1 марта 2026 года убил троих детей: Якова, 16, Авигаля, 15 и Сару, 13 - в Бейт-Шемеше, Израиль, разрушив синагогу и их дом. An Iranian missile strike on March 1, 2026, killed three children—Yaakov, 16, Avigail, 15, and Sarah, 13—in Beit Shemesh, Israel, destroying a synagogue and their home. В результате этого нападения, одного из самых смертоносных с тех пор, как обострился региональный конфликт, девять человек погибли и 65 получили ранения. The attack, one of the deadliest since the regional conflict intensified, left nine dead and 65 injured. Родители Тамара и Ицхака Битона скорбят в Иерусалиме со своей оставшейся 4-летней дочерью Рэйчел. The children’s parents, Tamar and Yitzhak Biton, are mourning in Jerusalem with their surviving 4-year-old daughter, Rachel. Семья, наблюдая за иудейской неделей траура, напоминает Яакову как лидеру, Авигаилу как заботливому, а Саре — как общинному человеку. The family, observing the Jewish week of mourning, recalls Yaakov as a leader, Avigail as thoughtful, and Sarah as community-minded. Они придерживаются веры, планируя почтить своих детей, открыв семинарию, посвященную единству. They are holding on to faith, with plans to honor their children by opening a seminary focused on unity. Забастовка также унесла жизни других людей во многих семьях, и конфликт распространился по крайней мере на 14 стран, в результате чего погибло более 1300 человек. The strike also killed others across multiple families, and the conflict has spread to at least 14 countries, resulting in over 1,300 deaths.