Министерство внутренних дел предлагает отменить правило 2024 года о прекращении бурения в открытом море, с тем чтобы сократить расходы и активизировать производство. The Interior Department proposes rolling back a 2024 offshore drilling decommissioning rule to cut costs and boost production.

Министерство внутренних дел США предлагает отменить правило " Байден-эра " 2024 года, в соответствии с которым офшорные нефтегазовые компании должны зарезервировать 6,9 млрд. долл. США в качестве финансовых гарантий для вывода из эксплуатации, ссылаясь на чрезмерные расходы для мелких операторов. The U.S. Department of the Interior is proposing to roll back a 2024 Biden-era rule that required offshore oil and gas companies to set aside $6.9 billion in financial assurance for decommissioning, citing excessive costs for small operators. Это изменение, согласованное с программой действий президента Трампса в области энергетики, направлено на то, чтобы ежегодно экономить отрасли на сумму 484 млн. долл. США, стимулировать инвестиции и поддерживать внутреннее производство, сохраняя при этом защиту налогоплательщиков на основе обновленных оценок риска. The change, aligned with President Trump’s energy agenda, aims to save the industry $484 million annually, boost investment, and support domestic production while maintaining taxpayer protections through updated risk assessments. Это предложение открыто для 60дневного периода публичных комментариев. The proposal is open for a 60-day public comment period.